Keine exakte Übersetzung gefunden für قيود مرورية
Automobile.
Wirtschaft
Politik
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch قيود مرورية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
traffic violation {Auto.}مخالفة مرورية {سيارات}mehr ...
-
traffic signal {Auto.}إشارة مرورية {سيارات}mehr ...
-
traffic sign {Auto.}علامة مرورية {سيارات}mehr ...
-
traffic sign {Auto.}لافتة مرورية {سيارات}mehr ...
-
constraints (n.) , [sing. a constraint]mehr ...
-
entries (n.) , [sing. an entry] , {Wirt}قيود {اقتصاد}mehr ...
-
curbs (n.) , [sing. a curb]mehr ...
-
modalities (n.) , [sing. modality]mehr ...
-
restrictions (n.) , [sing. a restriction]mehr ...
-
trammels (n.) , [sing. a trammel]mehr ...
-
shackles (n.) , [sing. a shackle]mehr ...
-
restraints (n.)mehr ...
-
fetters (n.) , [sing. a fetter]mehr ...
-
serious restrictions {Pol}قيود صارمة {سياسة}mehr ...
-
imposed restrictions {Pol}قيود إلزامية {سياسة}mehr ...
-
closing entries {Wirt}القيود الختامية {اقتصاد}mehr ...
-
enforce restrictions {to}, {Pol}يفرض القيود {سياسة}mehr ...
-
retinacula unguis {Med}قُيودُ الأَظْفار {طب}mehr ...
-
closing the entries {Wirt}إقفال القيود {اقتصاد}mehr ...
-
commercial restrictions {Wirt}قيود تجارية {اقتصاد}mehr ...
-
governmental restraints {Pol}قيود حكومية {سياسة}mehr ...
-
credit restrictions {Wirt}قيود الائتمان {اقتصاد}mehr ...
-
no. of entries {Wirt}عدد القيود {اقتصاد}mehr ...
-
transfer of entry {Wirt}ترحيل القيود {اقتصاد}mehr ...
-
remove controls on... {Wirt}رَفَع القيود عن {اقتصاد}mehr ...
-
quota restrictions {Wirt}قيود حصصية {اقتصاد}mehr ...
-
preparing of entries {Wirt}تهيئة القيود {اقتصاد}mehr ...
-
payments restrictions {Wirt}قيود المدفوعات {اقتصاد}mehr ...
-
offsetting book entries {Wirt}قيود متقابلة {اقتصاد}mehr ...
-
institutional constraints {Wirt}قيود نظامية {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
(b) Constraints facing transit trade(ب) القيود التي تواجه تجارة المرور العابر
-
Consequently, the nuclear status of States should not be considered an unrestricted right over time.وعليه، ينبغي ألا يعتبر الوضع النووي للدول حقاً بلا قيود مع مرور الوقت.
-
(b) Constraints facing transit trade;(ب) القيود التي تواجهها تجارة المرور العابر (الترانزيت)؛
-
The specific constraints are related to Customs and border procedures and also to the fact that cargo and transport services have to adapt to different sets of administrative, legal, commercial and other conditions when passing through a third country.باء- أهم القيود التي تواجهها تجارة المرور العابر 5
-
Main constraints facing transit tradeباء - أهم القيود التي تواجهها تجارة المرور العابر
-
The negative impact of constraints on transit transport is very significant.والأثر السلبي للقيود المفروضة على تجارة المرور العابر كبير للغاية.
-
The border crossings remain restricted, hindering early recovery efforts.وما زالت القيود مفروضة على المرور من المعابر الحدودية بما يعوق جهود الإنعاش المبكر.
-
The first restrictions on passage between the territories and Israel had been imposed on 5 October and total sealing-off had been enforced on 12 October.وقد فُرضت أول مجموعة من القيود على المرور بين الأراضي وإسرائيل في 5 تشرين الأول/أكتوبر، وتم تنفيذ الإغلاق الكامل في 12 تشرين الأول/أكتوبر.
-
On 13 March 2005 the restriction on passage of private vehicles at the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint was lifted.وفي 13 آذار/ مارس 2005، رفعت القيود المفروضة على مرور المركبات الخاصة من نقطة تفتيش أبو هولي - غوش قطيف.
-
At the same time, however, we hope that all States will take action in an appropriate manner, so as to avoid imposing constraints upon the right of transit passage.ولكن، في الوقت نفسه، نأمل في أن تتخذ جميع الدول الإجراءات بطريقة مناسبة، لتجنب فرض قيود على حق المرور العابر.